「ユンヒへ」感想(英⇔日)

ユンヒへ transformer.co.jp 俺たちの(?)シネマート新宿にて鑑賞。すごくよかったです。女性同士の恋愛が若気の至りとして書かれるのもうんざりだし、ベッドシーンがポルノになってしまうのも嫌なので、そういうのに警戒している人にはとてもお勧め。 ①日…

推しがダブリンで出る舞台のチケットを買ってみる

my推したるドーナル・グリーソン主演の舞台がダブリンで上演されます(祝)! Landmark Productions and Galway International Arts Festival Medicine written and directed by Enda Walsh https://www.landmarkproductions.ie/production/medicine/もちろ…

The Glass Menagerieを「聞き読み」し終えました

1時間45分ほどの短いタイトルでしたが、30分×3日間ぐらいで聞くことができました! 聞きながら読むとオーディオブックのほうがどんどん進んでいってしまうので必死についていくしかなく、オーディオブック化にあたり省略/追加された文があるとそのたびに今ど…

「テーラー 人生の仕立て屋」ネタバレ有感想(日英)

「テーラー 人生の仕立て屋」(英題:Tailor)を見てきました。 https://movies.shochiku.co.jp/tailor/ ■「テーラー 人生の仕立て屋」感想(日本語) ミシンの音にシンクロする音楽がディズニーのピノキオ冒頭みたいで心地良いし、ギリシャの日差しの中で光…

同じ文を日本語と英語で書いて翻訳して比べると勉強になるという話

このエントリで書きたかったこと ・趣味のことであっても英語で話さなきゃいけないのは結構しんどい、が、練習せねばならぬ ・辞書を見ずに日本語と英語で同じ内容の文を書いて両方をdeeplに訳してもらうと、自分では思いつけなかった単語や言い回しが出てき…

多聴多読マガジン電子版のセールと「聞き読み」

英語学習者なら一度は手に取る(?)多聴多読マガジンの電子版がセールで半額になっています! ※アフィリエイトじゃないよ https://www.cosmopier.com/sales-magzine/ 期間は9/27まで。私も早速4冊ほどポチってしまいましたが、5冊目に危うく過去に購入した…

英語学習が本当に続かないので誰か見ていてください

英語学習が本当に全然全く続けられないので、誰かに見ていてもらえたらいいなと思いブログをはじめてみました。 誰かに見られているかもしれないぞ〜という気持ちになることが重要かなと思っているので、どなたからも読まれていなくても頑張りたいです。書き…